Skip Navigation!
Reise durch mein Zimmer

Reise durch mein Zimmer

Mit Illustrationen von Peter K. Kirchhof 120 Seiten im Format 20.5x13.5 cm

10,00 inkl. gesetzl. MwSt.

  • Hardcover, gebundene Ausgabe
    Erscheinungsdatum
  • ISBN 9783867301985
  • Lieferbar
  • In den Warenkorb

Beschreibung

Wie bereist man die ganze Welt, ohne auch nur einen Fuß vor das eigene Zimmer zu setzen? So, wie es der niederländische Autor J.M.A. Biesheuvel (1939–2020) mit seiner 1984 geschriebenen Geschichte getan hat! Da war der im vergangenen Jahr verstorbene Autor in den Niederlanden längst eine Institution. Seine immer ironisch grundierten Geschichten mit surrealistisch-groteskem Einschlag begeisterten Publikum und Presse gleichermaßen. Mit der ebenfalls für diesen Band ausgewählten Geschichte Moped auf hoher See erreichte der Autor alsbald Kultstatus. Und in der Kurzgeschichte Der Dienst erfahren wir etwas über die Versetzung des Matterhorn-Gipfels um einen Meter. Zu entdecken ist nun nicht mehr und nicht weniger einer der größten Geschichtenerzähler unserer Tage.

Autor:in

J.M.A. Biesheuvel

Maarten (J.M.A.) Biesheuvel (1939 – 2020) wurde 1972 mit seinem Band In de bovemkooi (dt. Oben im Ausguck) schlagartig in den Niederlanden bekannt. Seitdem galt er als Meister der Kurzgeschichte; 2015 wurde sogar ein Preis nach ihm benannt: der Biesheuvelpreis für den besten Kurzgeschichtenband. 1986 erschien von seinen Geschichten einer erste Auswahl auch in deutsch beim Suhrkamp-Verlag.

Illustriert von

Peter K. Kirchhof
© privat

Der Illustrator Peter K. Kirchhof, geboren 1944 in Bremen. Studium der Kunst, von 1980 bis 2011 Redakteur der Zeitschrift die horen. Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. Lebt in Düsseldorf.

Übersetzt von

Platzhalterbild - leider ist momentan kein Bild vorhanden

Der Übersetzer Ulrich Faure, geboren 1954 in Halle/Saale, lebt in Düsseldorf. Viele Jahre Redakteur bei den Branchenmagazinen Börsenblatt und BuchMarkt. Arbeitet als Übersetzer, Lektor und Herausgeber. 1992 erschien seine Geschichte des Malik-Verlags. Mitherausgeber einer Albert Vigoleis Thelen-Briefausgabe. Er hat u.a. aus dem Niederländischen übersetzt: Rutger Bregman, Simon Carmiggelt, Rob van Essen, Thomas Heerma van Voss, Rinske Hillen und Pieter Waterdrinker.